Bonjour à toutes et à tous ! Il est difficile d'imaginer que nous sommes à la fin de l'année 2021, mais c'est le retour des fêtes de saison, à l'aube d'une nouvelle année.
La Saison 5 est bien entamée et elle a apporté son lot de contenu génial. Musty est dans la boutique d'objets, deux nouvelles voitures des écuries Ford sont en approche et décembre ne serait pas décembre sans le Frosty Fest, qui fait son retour (Plus d'informations à ce sujet bientôt !). Nous espérons que vous appréciez aussi la Saison 1 de Rocket League Sideswipe, ainsi que les quelques objets collaboratifs que nous avons offerts si vous y avez jeté un œil. (N'oubliez pas de consulter également le subreddit officiel r/RLSideswipe !)
Alors que certaines questions se posaient par rapport aux commandes, le complément au contrôle du ballon en jeu libre, que nous avons ajouté en amont de la Saison 5, a été bien reçu. Nous travaillons sur des changements similaires, visant à améliorer la qualité de jeu pour d'autres fonctionnalités, et nous vous en parlerons l'année prochaine lorsque celles-ci seront prêtes. Nous avons aussi remarqué que beaucoup d'entre vous avez utilisé les nouveaux motifs de signalement du jeu, et signalé des joueurs de votre liste d'amis. Nous continuons de développer et perfectionner nos systèmes de comportement joueur afin que Rocket League reste un lieu de jeu sûr et positif.
La Saison 5 a beaucoup à offrir et nous voulions aussi vous faire prendre connaissance des difficultés que nous avons rencontrées le mois dernier, comme identifier la hitbox de la Nexus en tant que Plank au lieu de Breakout. Ce n'était rien d'autre qu'un problème de communication lorsque nous avons regroupé les notes de patch pour la mise à jour.
Nous voulions aussi vous parler de la conversion des crédits de tournoi. Nous avons travaillé sur des nouvelles façons de convertir les crédits de tournoi en coupes pendant les transitions de saison et une modification de la conversion a été mise en ligne sans avoir été assez discutée au préalable et sans retours suffisants. Bien que des changements sur le système de conversion des crédits de tournoi restants en coupes seront probablement effectués, nous voulons nous assurer que ces changements soient communiqués en toute transparence et avec beaucoup de temps de mise en œuvre, pour que les joueurs puissent choisir d'utiliser tous leurs crédits de tournoi restants, ou de les convertir.
Nous voulions parler des récompenses saisonnières. En lisant vos retours sur les roues de la Saison 4, nous avons compris à quel point elles sont controversées. En nous basant sur vos retours, nous avons entamé une discussion en interne concernant les futures récompenses et l'ajout de sessions de retours et de tests supplémentaires, pour nous assurer de viser juste pour les futures saisons. Bien que cela ne signifie pas que nous allons offrir des explosions de but à chaque saison, nous avons conscience que nous devons faire mieux en matière de variété, et nous attarder sur les attentes de la communauté.
Plus tard dans le mois, l'équipe de Psyonix prendra une pause, afin que nous puissions nous reposer et profiter des vacances avec notre famille et nos amis. Merci d'avoir fait partie de la communauté Rocket League en 2021. Nous sommes impatients de vous montrer ce qui vous attend en 2022.
